Comparativa
DeepL vs Grammarly
En nuestra nota gana DeepL (91 frente a 83 sobre 100); en relación calidad-precio sale mejor DeepL, y en español funciona mejor DeepL. La nota no lo es todo: abajo tienes para qué sirve mejor cada una. Cómo puntuamos.
| Nota enlaces.ai | 91/100● | 83/100 |
|---|---|---|
| Capacidad | 19/20● | 18/20 |
| Facilidad | 19/20● | 18/20 |
| Español | 18/20● | 11/20 |
| Calidad-precio | 16/20● | 14/20 |
| Confianza | 18/20 | 18/20 |
| Modelo de precio | Freemium | Freemium |
| Precio orientativo | Individual: 7,49 €/mes · Team: 24,99 €/usuario/mes | Free: Gratis · Pro: 0.00 $ (prueba) |
| Plan gratuito | Sí | Sí |
| Funciona en español | Sí | Sí |
| Disponible en la UE | Sí | Sí |
| Disponible en Latinoamérica | Sí | Sí |
| Empresa y origen | DeepL SE · 🇩🇪 Alemania | Grammarly · 🇺🇸 Estados Unidos |
Cuál elegir
Elige DeepL si…
- Calidad de estilo notable en español, catalán incluido entre sus idiomas recientes
- Traduce documentos manteniendo el formato original
- Empresa europea sujeta al RGPD, con opción de no usar tus textos para entrenar
- Quieres empezar sin complicarte: es más fácil de usar que Grammarly.
Ten en cuenta: El plan gratuito limita caracteres por traducción y número de documentos
Elige Grammarly si…
- Se integra en navegador, Word, Google Docs y móvil
- Sugerencias de claridad y tono, no solo de gramática
- La versión gratuita ya cubre lo básico
Ten en cuenta: El soporte de español es bastante más limitado que el de inglés
Precios de DeepL y Grammarly
DeepL
Individual7,49 €/mesFacturación anual, 300.000 caracteres/mes, sin entrenamiento con datos
Team24,99 €/usuario/mesFacturación anual, 1.000.000 caracteres por usuario, SSO
Business49,99 €/usuario/mesFacturación anual, caracteres ilimitados, glosarios ilimitados
EnterpriseA medidaContactar con ventas, límites personalizados, BYOK
Grammarly
FreeGratisCorrección básica de gramática y ortografía, 100 prompts de IA al mes
Pro0.00 $ (prueba)Reescritura de frases, ajuste de tono, detección de plagio, 2000 prompts de IA al mes
EnterpriseA medidaCifrado BYOK, roles personalizados, prevención de pérdida de datos, soporte dedicado
Precios orientativos. Pueden cambiar: compruébalos en la web oficial.
¿Ninguna te convence? Cuéntale al recomendador qué necesitas o mira todas las de traducción.