Categoría

Herramientas de IA de traducción

Traducción de texto, voz y vídeo.

Comparamos 29 herramientas de traducción. Ahora mismo la mejor valorada es Google Translate (93/100), seguida de DeepL y Duolingo. La nota resume capacidad, facilidad, español, calidad-precio y confianza: así puntuamos.

29 herramientas

Google Translate

Traducción instantánea con la cámara y sin conexión, gratis y en más de 100 idiomas

93

Nº 1 en TraducciónGratisEspañol

Traducción

DeepL

Traducciones más naturales en español, con glosario propio y control de formalidad

91

Top 3 en TraducciónFreemiumEspañol

Traducción

Duolingo

Cursos gamificados desde español y práctica oral con IA en el plan Max

87

Nº 1 en EducaciónFreemiumEspañol

Educación

DeepL Write

Reescribe y corrige sin inventar contenido, con tonos y alternativas palabra por palabra

87

Nº 1 en EscrituraFreemiumEspañol

Escritura

ElevenLabs Dubbing

Clona la voz del hablante original al doblar, en lugar de sustituirla por una voz genérica

82

Top 3 en TraducciónFreemiumEspañol

Traducción

HeyGen

Traduce vídeos conservando la voz original y resincronizando los labios al nuevo idioma

81

FreemiumEspañol

Vídeo

QuillBot

Control deslizante de sinónimos y modos de reescritura sobre el texto que pegas

78

FreemiumEspañol

Escritura

Busuu

Comunidad de nativos que corrigen tus ejercicios escritos y orales dentro del propio curso

76

FreemiumEspañol

Educación

Happy Scribe

Combina transcripción automática barata y revisión humana profesional en la misma plataforma

75

FreemiumEspañol🇪🇸 Hecha aquí

Audio y voz

Lara Translate

Traduce con contexto e instrucciones y justifica sus decisiones, apoyada en datos de traductores

75

FreemiumEspañol

Traducción

Notta

Bot que se une a Zoom, Meet y Teams y transcribe en más de 50 idiomas con traducción

75

FreemiumEspañol

Productividad

Reverso

Traducción en contexto con ejemplos bilingües reales, no solo la frase traducida

74

FreemiumEspañol

Traducción

Crowdin

Conecta repositorios y herramientas para traducir cada cadena nueva sin salir del flujo de desarrollo

73

FreemiumEspañol

Traducción

Smartcat

Une traducción automática, memorias corporativas y contratación de traductores en un mismo sitio

73

FreemiumEspañol

Traducción

Weglot

Instalación en minutos con URLs por idioma listas para SEO y edición manual posterior

73

Prueba gratisEspañol

Traducción

Trint

Transcripción en directo multilingüe con edición colaborativa y almacenamiento de datos en la UE

70

De pagoEspañol

Audio y voz

Unbabel

Estimación automática de calidad que decide cuándo interviene un traductor humano

70

De pagoEspañol

Atención al cliente

Localazy

Localización integrada en el código: CLI, API y CI/CD con IA y revisión humana encadenadas

69

FreemiumEspañol

Programación

Phrase

Orquesta varios motores y LLM por tipo de contenido, con estimación de calidad antes de publicar

69

De pagoEspañol

Productividad

Rask AI

Doblaje con clonación de la voz original y sincronización labial en más de 130 idiomas

68

FreemiumEspañol

Traducción

Sonix

Editor web que sincroniza texto y audio, con traducción y subtítulos en más de 40 idiomas

68

De pagoEspañol

Traducción

Dubverse

Doblaje, subtítulos y API de voz en un mismo sitio, con fuerte cobertura de idiomas de India

67

FreemiumEspañol

Vídeo

KUDO

Combina traducción por IA e intérpretes humanos a demanda en la misma plataforma de reuniones

67

De pagoEspañol

Audio y voz

Maestra

Transcripción, subtítulos y doblaje con voz clonada en un mismo editor sincronizado

66

FreemiumEspañol

Traducción