ElevenLabs Dubbing
Dobla vídeos a otros idiomas manteniendo la voz original del hablante
Lo que la distingueClona la voz del hablante original al doblar, en lugar de sustituirla por una voz genérica
ElevenLabs Dubbing traduce y dobla vídeos y audios a decenas de idiomas reproduciendo el timbre de la voz original, con detección de hablantes y sincronía aproximada con la imagen. Frente a un doblaje clásico o a subtítulos, evita grabar de nuevo y permite publicar la misma pieza en varios mercados en minutos. Incluye un editor (Dubbing Studio) para corregir la transcripción, la traducción y los tiempos antes de exportar.
Creadores, empresas y equipos de formación que quieren publicar su vídeo en varios idiomas sin volver a grabarlo.
Ventajas de ElevenLabs Dubbing
- Conserva el timbre del hablante en el idioma de destino
- Detecta varios hablantes y separa voz de música y efectos
- El editor permite corregir traducción y tiempos antes de exportar
Inconvenientes de ElevenLabs Dubbing
- Los minutos de doblaje se consumen rápido en los planes bajos
- La sincronía labial no siempre es perfecta sin revisión manual
- La traducción automática puede necesitar ajustes en vídeos técnicos o con jerga
Qué puedes hacer con ElevenLabs Dubbing
- Doblaje a decenas de idiomas
- Clonación de la voz original
- Detección de múltiples hablantes
- Editor de transcripción y tiempos
- Exportación de pistas y subtítulos
- API de doblaje
Precios de ElevenLabs Dubbing
Precios comprobados en su web el 24 de septiembre de 2026. Pueden cambiar.
Preguntas frecuentes sobre ElevenLabs Dubbing
¿Funciona bien con el español?
Sí, admite español como idioma de origen y de destino, con distintas variantes. Conviene revisar la traducción en el editor antes de exportar.
¿Hay una versión gratuita?
Sí, existe un plan gratuito con créditos limitados para probar. Los minutos disponibles cambian con frecuencia: consulta la web oficial.
¿Puedo doblar un vídeo con varias personas hablando?
Sí, detecta y separa hablantes para asignar a cada uno su voz doblada, aunque en grabaciones con solapamientos puede requerir correcciones manuales.
Especialmente útil para
Hay una IA para…
¿Trabajas en ElevenLabs Dubbing?
Pon la insignia en tu web
Muestra tu nota enlaces.ai. Se actualiza sola: si la nota cambia, la insignia también.
Alternativas a ElevenLabs Dubbing
Todas las alternativas a ElevenLabs Dubbing
Comparativas:ElevenLabs Dubbing vs InVideo AIElevenLabs Dubbing vs DuolingoElevenLabs Dubbing vs UnbabelElevenLabs Dubbing vs Soundful