Hay una IA para…

Hay una IA para traducir textos

Traducir con naturalidad entre idiomas.

Comparamos 34 herramientas para traducir textos. Ahora mismo la mejor valorada es Google Translate (93/100), seguida de DeepL y ElevenLabs. La nota resume capacidad, facilidad, español, calidad-precio y confianza: así puntuamos.

Ver las 24 IA gratis para traducir textos →

34 herramientas

Especializadas en esto

Google Translate

Traducción instantánea con la cámara y sin conexión, gratis y en más de 100 idiomas

93

Nº 1 en TraducciónGratisEspañol

Traducción

DeepL

Traducciones más naturales en español, con glosario propio y control de formalidad

91

Top 3 en TraducciónFreemiumEspañol

Traducción

ElevenLabs

Clonación de voz y doblaje automático con calidad muy alta en español y acentos latinos

88

Nº 1 en Audio y vozFreemiumEspañol

Audio y voz

ElevenLabs Dubbing

Clona la voz del hablante original al doblar, en lugar de sustituirla por una voz genérica

82

Top 3 en TraducciónFreemiumEspañol

Traducción

HeyGen

Traduce vídeos conservando la voz original y resincronizando los labios al nuevo idioma

81

FreemiumEspañol

Vídeo

QuillBot

Control deslizante de sinónimos y modos de reescritura sobre el texto que pegas

78

FreemiumEspañol

Escritura

TurboScribe

Transcripción sin límite de minutos ni de duración de archivo en el plan de pago

75

FreemiumEspañol

Audio y voz

Happy Scribe

Combina transcripción automática barata y revisión humana profesional en la misma plataforma

75

FreemiumEspañol🇪🇸 Hecha aquí

Audio y voz

Notta

Bot que se une a Zoom, Meet y Teams y transcribe en más de 50 idiomas con traducción

75

FreemiumEspañol

Productividad

Lara Translate

Traduce con contexto e instrucciones y justifica sus decisiones, apoyada en datos de traductores

75

FreemiumEspañol

Traducción

Reverso

Traducción en contexto con ejemplos bilingües reales, no solo la frase traducida

74

FreemiumEspañol

Traducción

Crowdin

Conecta repositorios y herramientas para traducir cada cadena nueva sin salir del flujo de desarrollo

73

FreemiumEspañol

Traducción

Weglot

Instalación en minutos con URLs por idioma listas para SEO y edición manual posterior

73

Prueba gratisEspañol

Traducción

DeepBrain AI

Avatares, doblaje en 150+ idiomas y cursos con exportación SCORM en una sola plataforma

73

FreemiumEspañol

Vídeo

Smartcat

Une traducción automática, memorias corporativas y contratación de traductores en un mismo sitio

73

FreemiumEspañol

Traducción

Unbabel

Estimación automática de calidad que decide cuándo interviene un traductor humano

70

De pagoEspañol

Atención al cliente

Trint

Transcripción en directo multilingüe con edición colaborativa y almacenamiento de datos en la UE

70

De pagoEspañol

Audio y voz

Localazy

Localización integrada en el código: CLI, API y CI/CD con IA y revisión humana encadenadas

69

FreemiumEspañol

Programación

Phrase

Orquesta varios motores y LLM por tipo de contenido, con estimación de calidad antes de publicar

69

De pagoEspañol

Productividad

Rask AI

Doblaje con clonación de la voz original y sincronización labial en más de 130 idiomas

68

FreemiumEspañol

Traducción

Sonix

Editor web que sincroniza texto y audio, con traducción y subtítulos en más de 40 idiomas

68

De pagoEspañol

Traducción

Dubverse

Doblaje, subtítulos y API de voz en un mismo sitio, con fuerte cobertura de idiomas de India

67

FreemiumEspañol

Vídeo

Asistentes generales que también lo hacen

Si ya pagas uno de estos, quizá no necesites otra herramienta.

Raycast AI

IA accesible con un atajo sobre el texto seleccionado, sin salir de la app en la que trabajas

74

FreemiumEspañol

Productividad

Qwen Chat

Acceso gratuito a los modelos Qwen, muchos de ellos descargables con pesos abiertos

73

FreemiumEspañol

Chat y asistentes