HeyGen
Vídeos con avatares que hablan tu guion y doblaje con labios sincronizados
Lo que la distingueTraduce vídeos conservando la voz original y resincronizando los labios al nuevo idioma
HeyGen convierte texto en vídeos protagonizados por avatares digitales que hablan en más de 40 idiomas, y también traduce vídeos ya grabados manteniendo la voz del hablante y ajustando el movimiento de los labios. Permite crear un avatar propio a partir de unos minutos de grabación y reutilizarlo para formación, demos de producto o campañas. Frente a editores de vídeo tradicionales, su terreno es el vídeo hablado a cámara sin cámara ni estudio.
Equipos de marketing, formación y creadores que necesitan muchos vídeos hablados y versiones en varios idiomas.
Ventajas de HeyGen
- Doblaje con voz clonada y labios ajustados al idioma de destino.
- Avatar personalizado a partir de una grabación corta con webcam o móvil.
- Español de España y de Latinoamérica con voces naturales.
Inconvenientes de HeyGen
- El plan gratuito incluye pocos minutos y añade marca de agua.
- Los avatares aún tienen gestos algo rígidos en planos largos.
- La interfaz y la documentación están principalmente en inglés.
Qué puedes hacer con HeyGen
- Avatares digitales personalizados
- Texto a vídeo hablado
- Traducción de vídeo con sincronía labial
- Clonación de voz
- Plantillas de vídeo corporativo
- API para generación automática
Precios de HeyGen
Precios comprobados en su web el 24 de septiembre de 2026. Pueden cambiar.
Preguntas frecuentes sobre HeyGen
¿Funciona bien en español?
Sí, genera voz en español de España y de Latinoamérica con buena naturalidad, y traduce vídeos a español manteniendo el timbre del hablante. La interfaz, en cambio, está en inglés.
¿Hay una versión gratuita?
Sí, permite probar la creación de vídeos con un número reducido de minutos y marca de agua. Los límites cambian con frecuencia: conviene comprobarlos en la web oficial.
¿Puedo usar mi propia cara y voz?
Sí, puedes crear un avatar y una voz clonada a partir de grabaciones tuyas, previa verificación de consentimiento. Revisa las condiciones de uso antes de subir material de terceros.
Especialmente útil para
Hay una IA para…
¿Trabajas en HeyGen?
Pon la insignia en tu web
Muestra tu nota enlaces.ai. Se actualiza sola: si la nota cambia, la insignia también.
Alternativas a HeyGen
Todas las alternativas a HeyGen
Comparativas:HeyGen vs InVideo AIHeyGen vs DuolingoHeyGen vs UnbabelHeyGen vs Soundful