Sonix

Transcribe y subtitula audio y vídeo en más de 40 idiomas

Lo que la distingueEditor web que sincroniza texto y audio, con traducción y subtítulos en más de 40 idiomas

Sonix convierte grabaciones de audio y vídeo en texto con marcas de tiempo, identifica a los distintos hablantes y permite editar la transcripción en un editor web sincronizado con el reproductor. Además genera subtítulos (SRT, VTT) y traduce las transcripciones a decenas de idiomas. Resulta práctico cuando trabajas con entrevistas largas, actas de reuniones o vídeos que necesitan subtítulos en varios idiomas.

Para quién es

Periodistas, investigadores, podcasters y equipos que manejan muchas horas de grabación.

Ventajas de Sonix

Buena precisión en español, incluidos acentos latinoamericanos
Editor que resalta la palabra mientras se reproduce el audio
Exporta subtítulos y transcripciones en varios formatos

Inconvenientes de Sonix

No hay plan gratuito real: solo una prueba inicial limitada
El coste por hora se acumula rápido si transcribes mucho
La interfaz y el soporte están sobre todo en inglés pese a la web traducida

Qué puedes hacer con Sonix

Transcripción automática multilingüe
Identificación de hablantes
Subtítulos SRT y VTT
Traducción de transcripciones
Editor de texto sincronizado
Búsqueda dentro del audio

Precios de Sonix

Pago por uso$10/hSin suscripción, un solo usuario, 5 GB almacenamiento

Core$25/mes ($275/año)5 h/mes transcripción y traducción, 25 GB almacenamiento, 1 usuario

Advanced$50/mes ($550/año)20 h/mes transcripción, 25 h/mes IA, 50 GB almacenamiento

Pro$80/mes ($880/año)40 h/mes transcripción, 100 h/mes IA, 100 GB almacenamiento

Precios comprobados en su web el 24 de septiembre de 2026. Pueden cambiar.

Preguntas frecuentes sobre Sonix

¿Sonix es gratis?

No exactamente: ofrece una prueba inicial con minutos limitados y después se paga por hora transcrita o con una suscripción mensual. Los importes actuales están en su web.

¿Funciona bien con el español?

Sí, transcribe español de España y de Latinoamérica con buena precisión, aunque el audio ruidoso o con mucha jerga requiere repaso manual.

¿Qué alternativas hay?

Otter, Descript, Happy Scribe o Whisper de OpenAI, esta última gratuita si sabes usarla por tu cuenta.

Especialmente útil para

creadores de contenido periodistas traductores

Hay una IA para…

transcribir reuniones editar vídeo traducir textos hacer podcasts

¿Trabajas en Sonix?

Pon la insignia en tu web

Muestra tu nota enlaces.ai. Se actualiza sola: si la nota cambia, la insignia también.

Código para pegar en tu web

<a href="https://enlaces.ai/herramientas/sonix?ref=insignia" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://enlaces.ai/insignia/sonix" alt="Sonix en enlaces.ai: nota 68/100" height="56"></a>

Ir a sonix.ai ↗

Precio: De pago
Funciona en español: Sí
Disponible en la UE: Sí
Disponible en Latinoamérica: Sí
Origen: 🇺🇸 Estados Unidos
Empresa: Sonix, Inc.

Traducción Audio y voz Productividad

Nota enlaces.ai

68de 100

Transcripción y subtitulado precisos con editor cómodo, pero el pago por hora encarece el uso continuado y la traducción es secundaria.

Capacidad 30 %: 14
Facilidad 20 %: 16
Español 10 %: 14
Calidad-precio 20 %: 10
Confianza 20 %: 14

Confianza +1 por lo que dice su política de privacidad: no entrena con lo que escribes (+1).

Estimación editorial con IA y una rúbrica pública, con precios y privacidad comprobados en su web el 24 de septiembre; aún no la hemos probado a fondo. Cómo puntuamos

Comprobado en su web

El 24 de septiembre de 2026, leyendo sus páginas oficiales.

¿Entrena con lo que escribes?: No
¿Datos en la UE?: No
Menciona el RGPD: Sí

Sonix indica expresamente que no usa tu contenido ni datos de cliente para entrenar sus modelos de IA, pero los datos personales se transfieren y almacenan fuera de la UE/Reino Unido bajo cláusulas contractuales tipo.

Precios (fuente)Privacidad (fuente)