Phrase
Traduce y gestiona todo el contenido multilingüe de una empresa en un solo sistema
Lo que la distingueOrquesta varios motores y LLM por tipo de contenido, con estimación de calidad antes de publicar
Phrase es una plataforma de localización empresarial que combina memoria de traducción, glosarios, traducción automática con varios motores y modelos de lenguaje, y flujos de trabajo automatizados. Conecta con repositorios de código, CMS y herramientas de diseño mediante API, integraciones y servidor MCP, y añade estimación de calidad, adaptación al tono de marca y localización de vídeo con subtítulos y doblaje. Es la opción cuando una empresa traduce continuamente producto, web y soporte a muchos idiomas y necesita control de costes, trazabilidad y revisión humana.
Equipos de localización, producto y marketing de empresas que publican en varios idiomas de forma continua.
Ventajas de Phrase
- Integraciones con GitHub, Figma, Contentful y decenas de sistemas más
- Permite usar tus propios motores y modelos sin quedar atado a uno
- Control de calidad, terminología y presupuesto con informes detallados
Inconvenientes de Phrase
- Orientada a empresa: precios poco transparentes y proceso comercial
- Configurar flujos, glosarios y automatizaciones lleva tiempo
- Excesiva para quien solo necesita traducir textos sueltos
Qué puedes hacer con Phrase
- Memoria de traducción y glosarios
- Traducción automática multimotor
- Estimación automática de calidad
- Localización de software y apps
- Subtítulos y doblaje de vídeo
- API, CLI y servidor MCP
Precios de Phrase
Precios comprobados en su web el 24 de septiembre de 2026. Pueden cambiar.
Preguntas frecuentes sobre Phrase
¿Traduce bien al español?
Sí, admite español y sus variantes, y permite fijar terminología y guías de estilo propias para cada mercado.
¿Hay plan gratuito?
Phrase es de pago y suele ofrecer prueba gratuita. Los precios se consultan en su web, ya que cambian según plan y volumen.
¿En qué se diferencia de DeepL o Google Translate?
No es un traductor suelto: gestiona todo el proceso (memorias, glosarios, revisión humana, integraciones) y puede usar varios motores, incluidos esos, por debajo.
Especialmente útil para
Hay una IA para…
¿Trabajas en Phrase?
Pon la insignia en tu web
Muestra tu nota enlaces.ai. Se actualiza sola: si la nota cambia, la insignia también.
Alternativas a Phrase
Todas las alternativas a Phrase
Comparativas:Phrase vs DuolingoPhrase vs EightfoldPhrase vs BillinPhrase vs Unbabel