Comparativa
Submagic vs Synthesia
En nuestra nota gana Synthesia (82 frente a 75 sobre 100); en relación calidad-precio sale mejor Submagic, y en español funciona mejor Synthesia. La nota no lo es todo: abajo tienes para qué sirve mejor cada una. Cómo puntuamos.
| Nota enlaces.ai | 75/100 | 82/100● |
|---|---|---|
| Capacidad | 15/20 | 18/20● |
| Facilidad | 18/20● | 17/20 |
| Español | 16/20 | 17/20● |
| Calidad-precio | 12/20● | 11/20 |
| Confianza | 14/20 | 18/20● |
| Modelo de precio | Freemium | Freemium |
| Precio orientativo | Starter: $19/mes (o $12/mes anual) · Pro: $39/mes | Basic: $0/mes · Starter: $29/mes |
| Plan gratuito | Sí | Sí |
| Funciona en español | Sí | Sí |
| Disponible en la UE | Sí | Sí |
| Disponible en Latinoamérica | Sí | Sí |
| Empresa y origen | Submagic · 🇫🇷 Francia | Synthesia · 🇬🇧 Reino Unido |
Cuál elegir
Elige Submagic si…
- Transcripción y subtitulado muy rápidos, con buena precisión en español.
- Plantillas de subtítulos ya ajustadas a TikTok, Reels y Shorts.
- Convierte vídeos largos en varios clips verticales automáticamente.
- Quieres empezar sin complicarte: es más fácil de usar que Synthesia.
Ten en cuenta: No sustituye a un editor de vídeo completo: la edición fina es limitada.
Elige Synthesia si…
- Permite rehacer un vídeo cambiando solo el texto del guion.
- Amplio catálogo de avatares y voces, incluido español de España y de América.
- Editor sencillo con plantillas, subtítulos y elementos de marca.
Ten en cuenta: Los planes se miden en minutos de vídeo y se agotan rápido.
Precios de Submagic y Synthesia
Submagic
Starter$19/mes (o $12/mes anual)45 créditos = 15 vídeos, 2 min/vídeo, 1080p 30fps, sin marca de agua
Pro$39/mes120 créditos = 40 vídeos, 5 min/vídeo, b-rolls premium, auto-zoom
Business$69/mes300 créditos = 100 vídeos, 30 min/vídeo, 4K 60fps, 3 perfiles de publicación
CustomA medidaUso, equipo y límites personalizados, SSO, soporte dedicado
Synthesia
Basic$0/mes1,200 créditos/mes, hasta 10 min de vídeo, sin marca de agua no incluida, 9 avatares IA
Starter$29/mes1,200 créditos/mes, descarga de vídeos, AI Dubbing, elimina logo de Synthesia, 125+ avatares
Creator$89/mes3,600 créditos/mes, 5 avatares personales, API, vídeos interactivos, 180+ avatares
EnterpriseA medidaMinutos ilimitados, SSO, marca personalizada, soporte dedicado
Precios orientativos. Pueden cambiar: compruébalos en la web oficial.
¿Ninguna te convence? Cuéntale al recomendador qué necesitas o mira todas las de vídeo.