Alternativas

Alternativas a Submagic

12 herramientas de vídeo que hacen un trabajo parecido, ordenadas por nuestra nota. 10 son gratis o tienen plan gratuito y 12 funcionan en español.

Por qué buscar una alternativa a Submagic

• −No sustituye a un editor de vídeo completo: la edición fina es limitada.
• −El plan gratuito solo permite probar unos pocos vídeos.
• −El estilo de subtítulos puede quedar genérico si no personalizas la plantilla.

Submagic75/100Freemium · ver la ficha completa →

Las mejores alternativas, por nota

ElevenLabs

Clonación de voz y doblaje automático con calidad muy alta en español y acentos latinos

88

Nº 1 en Audio y vozFreemiumEspañol

Audio y voz

Google Veo (Flow)

Genera vídeo con audio y diálogo sincronizados dentro de un editor de escenas de Google

83

Top 3 en VídeoDe pagoEspañol

Vídeo

CapCut

Subtítulos automáticos en español y plantillas virales en la misma app gratuita

83

Nº 1 en VídeoFreemiumEspañol

Vídeo

ElevenLabs Dubbing

Clona la voz del hablante original al doblar, en lugar de sustituirla por una voz genérica

82

Top 3 en TraducciónFreemiumEspañol

Traducción

Sora

Vídeo con audio sincronizado y personajes reutilizables, integrado en la suscripción de ChatGPT

80

De pagoEspañol

Vídeo

OpusClip

Detecta los momentos con más gancho y reencuadra siguiendo al que habla, sin editar a mano

79

FreemiumEspañol

Vídeo

Clipchamp

Editor de vídeo de Microsoft en el navegador, con subtítulos automáticos y ligado a Microsoft 365

77

FreemiumEspañol

Vídeo

Descript

Borras una palabra del texto y se borra del vídeo: edición por transcripción, no por línea de tiempo

77

FreemiumEspañol

Vídeo

Runway

Une generación de vídeo por IA y herramientas de edición profesional en un mismo editor web

76

FreemiumEspañol

Vídeo

Kapwing

Edición colaborativa en el navegador con subtítulos y cortes automáticos para redes

76

FreemiumEspañol

Vídeo

Happy Scribe

Combina transcripción automática barata y revisión humana profesional en la misma plataforma

75

FreemiumEspañol🇪🇸 Hecha aquí

Audio y voz

VEED

Subtitulado y traducción automáticos integrados en un editor web sencillo

75

FreemiumEspañol

Vídeo

Submagic, cara a cara

Submagic vs ElevenLabsSubmagic vs Google Veo (Flow)Submagic vs CapCutSubmagic vs ElevenLabs DubbingSubmagic vs SoraSubmagic vs OpusClipSubmagic vs ClipchampSubmagic vs Descript

Alternativas gratis a Submagic

• ElevenLabsFree: $0/mes · Starter: $6/mes
• CapCutGratis con marcas de agua en algunas funciones; plan Pro por suscripción mensual
• ElevenLabs DubbingFree: 0 $/mes · Starter: 6 $/mes
• OpusClipFree: 0 USD/mes · Starter: 15 USD/mes
• ClipchampGratis: Gratis · Premium (Microsoft 365 Personal/Familia): Incluido en Microsoft 365 Personal/Familia
• DescriptFree: 0 $/mes · Hobbyist: 16 $/mes (24 $ mensual)
• RunwayFree: $0/mes · Standard: $12/mes
• KapwingFree: 0 $ · Pro: 16 $/mes

¿No sabes cuál elegir? Cuéntale al recomendador qué necesitas o mira todas las de vídeo. Cómo puntuamos.