Alternativas

Alternativas a DeepL Write

12 herramientas de escritura que hacen un trabajo parecido, ordenadas por nuestra nota. 9 son gratis o tienen plan gratuito y 12 funcionan en español.

Por qué buscar una alternativa a DeepL Write

• −El editor gratuito limita la longitud del texto por sesión.
• −Cubre menos idiomas que el traductor de DeepL.
• −No genera texto desde cero ni busca información: solo mejora lo que escribes.

DeepL Write87/100Freemium · ver la ficha completa →

Las mejores alternativas, por nota

DeepL

Traducciones más naturales en español, con glosario propio y control de formalidad

91

Top 3 en TraducciónFreemiumEspañol

Traducción

ChatGPT

Asistente generalista con web, archivos, imágenes y voz en una sola interfaz muy pulida

90

Nº 1 en Chat y asistentesFreemiumEspañol

Chat y asistentes

Gemini

Acceso directo a tu Gmail, Drive y Docs desde el propio chat

89

Top 3 en Chat y asistentesFreemiumEspañol

Chat y asistentes

Canva Magic Studio

IA generativa dentro del propio editor de Canva, con resultados editables capa por capa

88

Nº 1 en DiseñoFreemiumEspañol

Diseño

LanguageTool

Corrección de español real, no una traducción del corrector inglés, y con opción de autoalojarse

85

Top 3 en EscrituraFreemiumEspañol

Escritura

Claude

Contexto muy amplio y redacción cuidada: analiza informes enteros sin trocearlos

83

Top 3 en Chat y asistentesFreemiumEspañol

Chat y asistentes

Grammarly

Corrección de inglés integrada en casi cualquier editor, con sugerencias de tono y claridad

83

Top 3 en EscrituraFreemiumEspañol

Escritura

Gemini para Google Workspace

IA que actúa directamente sobre tus correos, documentos y hojas de Google

82

De pagoEspañol

Productividad

Microsoft Copilot

Único asistente que trabaja dentro de Word, Excel, Outlook y Teams con tus propios archivos

82

FreemiumEspañol

Chat y asistentes

Shopify Magic

Va dentro del panel de Shopify y usa los datos de tus propios productos como contexto

80

GratisEspañol

Marketing y ventas

Microsoft 365 Copilot

Responde usando tus correos, archivos y reuniones de Microsoft 365 sin salir de las apps

78

De pagoEspañol

Productividad

Notion AI

Responde usando tus propias páginas y bases de datos de Notion, no solo conocimiento general

78

De pagoEspañol

Productividad

DeepL Write, cara a cara

DeepL Write vs DeepLDeepL Write vs ChatGPTDeepL Write vs GeminiDeepL Write vs Canva Magic StudioDeepL Write vs LanguageToolDeepL Write vs ClaudeDeepL Write vs GrammarlyDeepL Write vs Gemini para Google Workspace

Alternativas gratis a DeepL Write

• DeepLIndividual: 7,49 €/mes · Team: 24,99 €/usuario/mes
• ChatGPTGratis con límites; Plus unos 23 €/mes, Pro unos 229 €/mes
• GeminiGratis con límites; planes de pago desde unos 20 €/mes (Google One AI)
• Canva Magic StudioGratis con usos limitados de IA; Canva Pro desde unos 12 €/mes
• LanguageToolBasic: Gratis · Premium: A consultar (con descuento -20%)
• ClaudeGratis con límites de uso; Pro desde unos 18-20 €/mes
• GrammarlyFree: Gratis · Pro: 0.00 $ (prueba)
• Microsoft CopilotVersión web gratuita; Copilot Pro unos 22 €/mes y Microsoft 365 Copilot para empresas unos 30 $/usuario al mes

¿No sabes cuál elegir? Cuéntale al recomendador qué necesitas o mira todas las de escritura. Cómo puntuamos.