Comparativa
DeepL Write vs Shopify Magic
En nuestra nota gana DeepL Write (87 frente a 80 sobre 100), y en español funciona mejor DeepL Write. La nota no lo es todo: abajo tienes para qué sirve mejor cada una. Cómo puntuamos.
 Shopify MagicLo mejor: Va dentro del panel de Shopify y usa los datos de tus propios productos como contexto | ||
|---|---|---|
| Nota enlaces.ai | 87/100● | 80/100 |
| Capacidad | 17/20● | 13/20 |
| Facilidad | 18/20 | 18/20 |
| Español | 18/20● | 15/20 |
| Calidad-precio | 16/20 | 16/20 |
| Confianza | 18/20 | 19/20● |
| Modelo de precio | Freemium | Gratis |
| Precio orientativo | Individual: 7,49 €/mes · Team: 24,99 €/usuario/mes | Basic: 29 US$/mes (39 $ mensual, 29 $ anual) · Grow: 79 US$/mes (105 $ mensual) |
| Plan gratuito | Sí | Sí |
| Plan gratis (según su web) | Sí | No |
| ¿Entrena con lo que escribes? | Sí, pero se puede desactivar | Su web no lo dice |
| Datos en la UE | Su web no lo dice | A elegir |
| Funciona en español | Sí | Sí |
| Disponible en la UE | Sí | Sí |
| Disponible en Latinoamérica | Sí | Sí |
| Empresa y origen | DeepL SE · 🇩🇪 Alemania | Shopify · 🇨🇦 Canadá |
Cuál elegir
Elige DeepL Write si…
- Sugerencias de estilo muy naturales en español y en inglés.
- Permite cambiar el tono y ver alternativas para cada palabra o frase.
- Empresa europea sujeta al RGPD, con modo de no conservar textos en los planes de pago.
Ten en cuenta: El editor gratuito limita la longitud del texto por sesión.
Elige Shopify Magic si…
- No cuesta aparte: viene con tu plan de Shopify
- Redacta fichas de producto en lotes desde el catálogo
- Se conecta con Shopify Email, Inbox y el editor de imágenes
Ten en cuenta: Solo funciona dentro de Shopify, no es una herramienta independiente
Precios de DeepL Write y Shopify Magic
DeepL Write
Individual7,49 €/mesFacturación anual; 300.000 caracteres/mes, sin entrenamiento con datos
Team24,99 €/usuario/mesFacturación anual; 1.000.000 caracteres/usuario/mes, SSO, administración de equipo
Business49,99 €/usuario/mesFacturación anual; caracteres ilimitados, memoria de traducción, aprovisionamiento de usuarios
EnterpriseA medidaLímites personalizados, soporte premium, equipo de cuenta dedicado
Shopify Magic
Basic29 US$/mes (39 $ mensual, 29 $ anual)Emprendedores independientes, asistente de IA integrado, millones de tokens
Grow79 US$/mes (105 $ mensual)Equipos pequeños, todo lo de Basic más descuentos en envíos
Advanced299 US$/mesOperar a nivel global, todo lo de Grow
Plusdesde 2300 US$/mesNegocios complejos, todo lo de Advanced
Precios orientativos. Pueden cambiar: compruébalos en la web oficial.
¿Ninguna te convence? Cuéntale al recomendador qué necesitas o mira todas las de escritura.