Alternativas

Alternativas a Lex

12 herramientas de escritura que hacen un trabajo parecido, ordenadas por nuestra nota. 10 son gratis o tienen plan gratuito y 12 funcionan en español.

Por qué buscar una alternativa a Lex

• −Menos funciones de maquetación y colaboración que Google Docs o Word.
• −La calidad de las sugerencias en español es algo inferior a la del inglés.
• −El nivel gratuito limita el uso de la IA.

Lex67/100Freemium · ver la ficha completa →

Las mejores alternativas, por nota

DeepL

Traducciones más naturales en español, con glosario propio y control de formalidad

91

Top 3 en TraducciónFreemiumEspañol

Traducción

ChatGPT

Asistente generalista con web, archivos, imágenes y voz en una sola interfaz muy pulida

90

Nº 1 en Chat y asistentesFreemiumEspañol

Chat y asistentes

Gemini

Acceso directo a tu Gmail, Drive y Docs desde el propio chat

89

Top 3 en Chat y asistentesFreemiumEspañol

Chat y asistentes

Canva Magic Studio

IA generativa dentro del propio editor de Canva, con resultados editables capa por capa

88

Nº 1 en DiseñoFreemiumEspañol

Diseño

DeepL Write

Reescribe y corrige sin inventar contenido, con tonos y alternativas palabra por palabra

87

Nº 1 en EscrituraFreemiumEspañol

Escritura

LanguageTool

Corrección de español real, no una traducción del corrector inglés, y con opción de autoalojarse

85

Top 3 en EscrituraFreemiumEspañol

Escritura

Claude

Contexto muy amplio y redacción cuidada: analiza informes enteros sin trocearlos

83

Top 3 en Chat y asistentesFreemiumEspañol

Chat y asistentes

Grammarly

Corrección de inglés integrada en casi cualquier editor, con sugerencias de tono y claridad

83

Top 3 en EscrituraFreemiumEspañol

Escritura

Gemini para Google Workspace

IA que actúa directamente sobre tus correos, documentos y hojas de Google

82

De pagoEspañol

Productividad

Microsoft Copilot

Único asistente que trabaja dentro de Word, Excel, Outlook y Teams con tus propios archivos

82

FreemiumEspañol

Chat y asistentes

Shopify Magic

Va dentro del panel de Shopify y usa los datos de tus propios productos como contexto

80

GratisEspañol

Marketing y ventas

Microsoft 365 Copilot

Responde usando tus correos, archivos y reuniones de Microsoft 365 sin salir de las apps

78

De pagoEspañol

Productividad

Lex, cara a cara

Lex vs DeepLLex vs ChatGPTLex vs GeminiLex vs Canva Magic StudioLex vs DeepL WriteLex vs LanguageToolLex vs ClaudeLex vs Grammarly

Alternativas gratis a Lex

• DeepLIndividual: 7,49 €/mes · Team: 24,99 €/usuario/mes
• ChatGPTGratis con límites; Plus unos 23 €/mes, Pro unos 229 €/mes
• GeminiGratis con límites; planes de pago desde unos 20 €/mes (Google One AI)
• Canva Magic StudioGratis con usos limitados de IA; Canva Pro desde unos 12 €/mes
• DeepL WriteIndividual: 7,49 €/mes · Team: 24,99 €/usuario/mes
• LanguageToolBasic: Gratis · Premium: A consultar (con descuento -20%)
• ClaudeGratis con límites de uso; Pro desde unos 18-20 €/mes
• GrammarlyFree: Gratis · Pro: 0.00 $ (prueba)

¿No sabes cuál elegir? Cuéntale al recomendador qué necesitas o mira todas las de escritura. Cómo puntuamos.