Comparativa

DeepL Write vs Lex

En nuestra nota gana DeepL Write (87 frente a 67 sobre 100); en relación calidad-precio sale mejor DeepL Write, y en español funciona mejor DeepL Write. La nota no lo es todo: abajo tienes para qué sirve mejor cada una. Cómo puntuamos.

Logo de DeepL WriteDeepL WriteLo mejor: Reescribe y corrige sin inventar contenido, con tonos y alternativas palabra por palabraLogo de LexLexLo mejor: La IA vive dentro del editor y solo actúa cuando la invocas, sin romper el texto
Nota enlaces.ai87/100●67/100
Capacidad17/20●13/20
Facilidad18/20●16/20
Español18/20●12/20
Calidad-precio16/20●13/20
Confianza18/20●12/20
Modelo de precioFreemiumFreemium
Precio orientativoIndividual: 7,49 €/mes · Team: 24,99 €/usuario/mesHay un nivel gratuito con límites y una suscripción de pago; consulta la web oficial
Plan gratuitoSíSí
Plan gratis (según su web)SíSu web no lo dice
¿Entrena con lo que escribes?Sí, pero se puede desactivarNo
Datos en la UESu web no lo diceSu web no lo dice
Funciona en españolSíSí
Disponible en la UESíSí
Disponible en LatinoaméricaSíSí
Empresa y origenDeepL SE · 🇩🇪 AlemaniaEvery Media · 🇺🇸 Estados Unidos

Cuál elegir

Elige DeepL Write si…

  • Sugerencias de estilo muy naturales en español y en inglés.
  • Permite cambiar el tono y ver alternativas para cada palabra o frase.
  • Empresa europea sujeta al RGPD, con modo de no conservar textos en los planes de pago.
  • Quieres empezar sin complicarte: es más fácil de usar que Lex.

Ten en cuenta: El editor gratuito limita la longitud del texto por sesión.

Ficha de DeepL WriteAlternativas a DeepL Write

Elige Lex si…

  • Interfaz limpia, sin menús ni distracciones.
  • La IA se invoca desde el texto, sin cambiar de aplicación.
  • Funciona en el navegador, sin instalar nada.

Ten en cuenta: Menos funciones de maquetación y colaboración que Google Docs o Word.

Ficha de LexAlternativas a Lex

Precios de DeepL Write y Lex

DeepL Write

Individual7,49 €/mesFacturación anual; 300.000 caracteres/mes, sin entrenamiento con datos
Team24,99 €/usuario/mesFacturación anual; 1.000.000 caracteres/usuario/mes, SSO, administración de equipo
Business49,99 €/usuario/mesFacturación anual; caracteres ilimitados, memoria de traducción, aprovisionamiento de usuarios
EnterpriseA medidaLímites personalizados, soporte premium, equipo de cuenta dedicado

Lex

FreeGratisDocumentos ilimitados con uso limitado de las funciones de IA
Prounos 15-20 €/mesIA sin límites prácticos, modelos mejores y feedback del borrador
Team / EnterpriseA medidaUso en equipo y facturación conjunta

Precios orientativos. Pueden cambiar: compruébalos en la web oficial.

¿Ninguna te convence? Cuéntale al recomendador qué necesitas o mira todas las de escritura.