Comparativa

ElevenLabs Dubbing vs ModernMT

En nuestra nota gana ElevenLabs Dubbing (82 frente a 61 sobre 100); en relación calidad-precio sale mejor ElevenLabs Dubbing, y en español funciona mejor ElevenLabs Dubbing. La nota no lo es todo: abajo tienes para qué sirve mejor cada una. Cómo puntuamos.

Logo de ElevenLabs DubbingElevenLabs DubbingLo mejor: Clona la voz del hablante original al doblar, en lugar de sustituirla por una voz genéricaLogo de ModernMTModernMTLo mejor: Motor adaptativo que aprende en tiempo real de tus memorias, con plugins para Trados y memoQ
Nota enlaces.ai82/100●61/100
Capacidad18/20●15/20
Facilidad17/20●10/20
Español16/20●15/20
Calidad-precio14/20●9/20
Confianza16/20●12/20
Modelo de precioFreemiumDe pago
Precio orientativoFree: 0 $/mes · Starter: 6 $/mesPrecio por volumen; los clientes pasan a un plan de Lara. Consultar con ventas.
Plan gratuitoSíNo
Plan gratis (según su web)SíSu web no lo dice
¿Entrena con lo que escribes?Su web no lo diceSu web no lo dice
Datos en la UESu web no lo diceSu web no lo dice
Funciona en españolSíSí
Disponible en la UESíSí
Disponible en LatinoaméricaSíSí
Empresa y origenElevenLabs · 🇺🇸 Estados UnidosTranslated · 🇮🇹 Italia

Cuál elegir

Elige ElevenLabs Dubbing si…

  • Conserva el timbre del hablante en el idioma de destino
  • Detecta varios hablantes y separa voz de música y efectos
  • El editor permite corregir traducción y tiempos antes de exportar
  • Quieres empezar sin complicarte: es más fácil de usar que ModernMT.

Ten en cuenta: Los minutos de doblaje se consumen rápido en los planes bajos

Ficha de ElevenLabs DubbingAlternativas a ElevenLabs Dubbing

Elige ModernMT si…

  • Se adapta a tus memorias de traducción y glosarios sin reentrenar un modelo.
  • Integración directa con Trados Studio, memoQ y API.
  • La migración a Lara conserva memorias y glosarios sin perder datos.

Ten en cuenta: Cierra a finales de 2026 y ya no admite registros nuevos.

Ficha de ModernMTAlternativas a ModernMT

Precios de ElevenLabs Dubbing y ModernMT

ElevenLabs Dubbing

Free0 $/mes10k créditos/mes
Starter6 $/mes30k créditos, licencia comercial, dubbing
Creator11 $/mes121k créditos, clonación de voz profesional
Pro99 $/mes600k créditos, audio 192kbps

ModernMT

ModernMT (en retirada)ConsultarPrecio por volumen; sin altas nuevas y con cierre a finales de 2026
LaraConsultarSuscripción más tarifa por volumen, según el plan acordado
EmpresaA medidaAcuerdos personalizados revisados por el equipo comercial

Precios orientativos. Pueden cambiar: compruébalos en la web oficial.

¿Ninguna te convence? Cuéntale al recomendador qué necesitas o mira todas las de traducción.