Alternativas

Alternativas a Captions

12 herramientas de vídeo que hacen un trabajo parecido, ordenadas por nuestra nota. 11 son gratis o tienen plan gratuito y 12 funcionan en español.

Por qué buscar una alternativa a Captions

• −El plan gratuito marca el vídeo con agua y limita exportaciones.
• −No sustituye a un editor completo para montajes con varias fuentes.
• −La transcripción en español puede necesitar repaso con acentos o ruido.

Captions70/100Freemium · ver la ficha completa →

Las mejores alternativas, por nota

CapCut

Subtítulos automáticos en español y plantillas virales en la misma app gratuita

83

Nº 1 en VídeoFreemiumEspañol

Vídeo

Kapwing

Edición colaborativa en el navegador con subtítulos y cortes automáticos para redes

76

FreemiumEspañol

Vídeo

ElevenLabs

Clonación de voz y doblaje automático con calidad muy alta en español y acentos latinos

88

Nº 1 en Audio y vozFreemiumEspañol

Audio y voz

ElevenLabs Dubbing

Clona la voz del hablante original al doblar, en lugar de sustituirla por una voz genérica

82

Top 3 en TraducciónFreemiumEspañol

Traducción

OpusClip

Detecta los momentos con más gancho y reencuadra siguiendo al que habla, sin editar a mano

79

FreemiumEspañol

Vídeo

Clipchamp

Editor de vídeo de Microsoft en el navegador, con subtítulos automáticos y ligado a Microsoft 365

77

FreemiumEspañol

Vídeo

Descript

Borras una palabra del texto y se borra del vídeo: edición por transcripción, no por línea de tiempo

77

FreemiumEspañol

Vídeo

InVideo AI

Editas el vídeo dándole instrucciones por texto, sin tocar una línea de tiempo

73

FreemiumEspañol

Vídeo

Filmora

Edición en línea de tiempo sencilla más IA de subtítulos, audio y fondo en un solo programa

72

FreemiumEspañol

Vídeo

Google Veo (Flow)

Genera vídeo con audio y diálogo sincronizados dentro de un editor de escenas de Google

83

Top 3 en VídeoDe pagoEspañol

Vídeo

Synthesia

Avatares realistas y doblaje del mismo vídeo a más de 100 idiomas con un clic

82

Top 3 en VídeoFreemiumEspañol

Vídeo

HeyGen

Traduce vídeos conservando la voz original y resincronizando los labios al nuevo idioma

81

FreemiumEspañol

Vídeo

Captions, cara a cara

Captions vs CapCutCaptions vs KapwingCaptions vs ElevenLabsCaptions vs ElevenLabs DubbingCaptions vs OpusClipCaptions vs ClipchampCaptions vs DescriptCaptions vs InVideo AI

Alternativas gratis a Captions

• CapCutGratis con marcas de agua en algunas funciones; plan Pro por suscripción mensual
• KapwingFree: 0 $ · Pro: 16 $/mes
• ElevenLabsFree: $0/mes · Starter: $6/mes
• ElevenLabs DubbingFree: 0 $/mes · Starter: 6 $/mes
• OpusClipFree: 0 USD/mes · Starter: 15 USD/mes
• ClipchampGratis: Gratis · Premium (Microsoft 365 Personal/Familia): Incluido en Microsoft 365 Personal/Familia
• DescriptFree: 0 $/mes · Hobbyist: 16 $/mes (24 $ mensual)
• InVideo AIStarter: $20/seat/mes (anual) · Plus: $50/seat/mes (anual)

¿No sabes cuál elegir? Cuéntale al recomendador qué necesitas o mira todas las de vídeo. Cómo puntuamos.