Alternativas

Alternativas a Google Translate

12 herramientas de traducción que hacen un trabajo parecido, ordenadas por nuestra nota. 12 son gratis o tienen plan gratuito y 12 funcionan en español.

Por qué buscar una alternativa a Google Translate

• −En textos largos o literarios suena más plano que DeepL.
• −Los idiomas con pocos datos dan traducciones irregulares.
• −No conviene pegar información confidencial en el servicio gratuito.

Google Translate93/100Gratis · ver la ficha completa →

Las mejores alternativas, por nota

DeepL

Traducciones más naturales en español, con glosario propio y control de formalidad

91

Top 3 en TraducciónFreemiumEspañol

Traducción

Duolingo

Cursos gamificados desde español y práctica oral con IA en el plan Max

87

Nº 1 en EducaciónFreemiumEspañol

Educación

DeepL Write

Reescribe y corrige sin inventar contenido, con tonos y alternativas palabra por palabra

87

Nº 1 en EscrituraFreemiumEspañol

Escritura

ElevenLabs Dubbing

Clona la voz del hablante original al doblar, en lugar de sustituirla por una voz genérica

82

Top 3 en TraducciónFreemiumEspañol

Traducción

HeyGen

Traduce vídeos conservando la voz original y resincronizando los labios al nuevo idioma

81

FreemiumEspañol

Vídeo

QuillBot

Control deslizante de sinónimos y modos de reescritura sobre el texto que pegas

78

FreemiumEspañol

Escritura

Busuu

Comunidad de nativos que corrigen tus ejercicios escritos y orales dentro del propio curso

76

FreemiumEspañol

Educación

Happy Scribe

Combina transcripción automática barata y revisión humana profesional en la misma plataforma

75

FreemiumEspañol🇪🇸 Hecha aquí

Audio y voz

Lara Translate

Traduce con contexto e instrucciones y justifica sus decisiones, apoyada en datos de traductores

75

FreemiumEspañol

Traducción

Notta

Bot que se une a Zoom, Meet y Teams y transcribe en más de 50 idiomas con traducción

75

FreemiumEspañol

Productividad

Reverso

Traducción en contexto con ejemplos bilingües reales, no solo la frase traducida

74

FreemiumEspañol

Traducción

Crowdin

Conecta repositorios y herramientas para traducir cada cadena nueva sin salir del flujo de desarrollo

73

FreemiumEspañol

Traducción

Google Translate, cara a cara

Google Translate vs DeepLGoogle Translate vs DuolingoGoogle Translate vs DeepL WriteGoogle Translate vs ElevenLabs DubbingGoogle Translate vs HeyGenGoogle Translate vs QuillBotGoogle Translate vs BusuuGoogle Translate vs Happy Scribe

Alternativas gratis a Google Translate

• DeepLIndividual: 7,49 €/mes · Team: 24,99 €/usuario/mes
• DuolingoGratis con anuncios; suscripciones de pago mensuales o anuales (Super y Max)
• DeepL WriteIndividual: 7,49 €/mes · Team: 24,99 €/usuario/mes
• ElevenLabs DubbingFree: 0 $/mes · Starter: 6 $/mes
• HeyGenFree: 0 $/mes · Creator: 29 $/mes
• QuillBotGratis con límite de palabras por paráfrasis; plan Premium por suscripción mensual o anual
• BusuuVersión gratuita con contenido limitado; Premium de pago con precio según la duración de la suscripción
• Happy ScribeGratis: Gratis · Basic: 17 $/mes (8,50 $/mes anual)

¿No sabes cuál elegir? Cuéntale al recomendador qué necesitas o mira todas las de traducción. Cómo puntuamos.